miércoles, 8 de julio de 2020

Big Bang - If you

Posted by monimu on 17:50 with No comments

BIG BANG - IF YOU 

LETRA CON VOCABULARIO Y EXPLICACIÓN DE GRAMÁTICA

그녀가 떠나가요 Ella se va

  • 그녀. ella 
  • ~sust + consonante(이)/vocal(가) [partícula de sujeto]. (밥이 el arroz/그녀가 ella)
  • 떠나가다. irse, partir, dejar un lugar
  • ~(아요/어요/해요). conjugación de verbos para hablar en casual (no hay mucha diferencia en edad)

나는 아무것도 할 수 없어요 Yo no puedo hacer nada

  • 나. yo (informal, para hablar entre amigos)
  • ~consonante(은)/vocal(는) partícula de tópico, tema. (나는 yo/ 당신은 usted) 
  • 아무것도. nada
  • ~Rv. cons(을)/Rv. vocalㄹ 수 없다. no poder hacer algo. (먹을 수 없다 no poder comer)
  • 아무것도 할 수 없다 no poder hacer nada 
  • ~(아요/어요/해요). conjugación de verbos para hablar en casual (no hay mucha diferencia en edad)

사랑이 떠나가요 El amor se va

  • 사랑이. amor
  • ~consonante(이)/vocal(가) partícula de sujeto. (밥이 el arroz/그녀가 ella)
  • 떠나가다. irse, partir, dejar un lugar
  • ~(아요/어요/해요). conjugación de verbos para hablar en casual (no hay mucha diferencia en edad)

나는 바보처럼 멍하니 서 있네요 

me quedo parado como un tonto (confundido) sin comprender, sin saber que hacer

  • 나 yo (informal, para hablar entre amigos)
  • ~consonante(은)/vocal(는) partícula de tópico, tema. (나는 yo/ 당신은 usted) 
  • 바보 tonto
  • ~sust.처럼 como (sust). (바보처럼 como un tonto)
  • 멍하다 despistado, distraído, confundido, desorientado, despistado
  • ~(으)니 por, porque, entonces. (밥을 먹었으니 배가 불러요. estoy lleno por que comí)
  • 서 있다 estar de pie, estar parado
  • ~Rv/Radj.네요 expresión de sorprendido, nuevo que no sabias. (예쁘네요! que bonita!)
  • 멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 Solo la veo alejarse mas lejos, Solo veo su silueta que se aleja mas lejos 
  • 멀어지다 Distanciarse, alejarse, irse
  • 멀어지는 그 뒷모습만 la silueta que se aleja 
  • ~Rv는 + sust= sustantivo que (verbo en presente). (먹는 망고 el mango que como
  • 뒷모습 silueta trasera, ver de espaldas a alguien
  • ~만 solo, solamente  (망고만 먹어요 como solo mango)
  • 바라보다 mirar, ver, observar

작은 점이 되어 사라진다 Convirtiéndose en un pequeño punto y desaparece

  • 작다  ser pequeño
  • 점 punto
  • ~"para describir sustantivos"- adj. consonante(은)/vocal (ㄴ) + sustantivo. (작은 점 pequeño punto/ 큰 사과 manzana grande)
  • ~이/가 되다 convertirse en, volverse, hacerse. (선생님이 됐다 me hice maestro, me convertí, me volví)
  • 사라지다 desaparecer, desvanecerse, esfumarse, borrarse, liberarse de, morir, fallecer
  • ~Rv. consonante(는다)/vocal(ㄴ다) conjugación de verbos (estilo narrativo-revista,periódico), diario, monologo (오늘 사진을 찍는다 hoy tome fotos/ 일어난다 me levante)
dar click al enlace para descargar  

vídeo oficial Big Bang - If you


Suscribirse a: Comentarios (Atom)